Definición:
Dentro de la Crítica
textual, es una forma de comprobación de la historicidad de un documento
antiguo mediante el estudio de la manera en que se copió y transmitió desde el
día de su escritura original.
La determinación de los indicadores de
la confiabilidad de un documento se basa en los siguientes criterios:
- El número de reproducciones de los manuscritos antiguos
- Su coherencia entre sí
- Lo cercana que se encuentran dentro de la historia a sus originales
Podemos apreciar y comparar la
autenticidad y autoridad de los documentos originales con otros textos más
antiguos:
|
Documento
antiguo
|
Cantidad
de ejemplares existentes y fechas de los más antiguos
|
Intervalo
del tiempo entre el original y las reproducciones
|
|
Historia de
Tucídides
(4600-44 a. C.)
|
8/ ca. 900 d.C.
|
Ca. 1.300 años
|
|
Poética de
Aristóteles
(ca. 343 a. C.)
|
49/ ca. 1100 d.C.
|
Ca. 1.400 años
|
|
Guerras de las
Galias de César (ca. 58 a 50 a. C.)
|
9/ ca. 950 d.C.
|
Ca. 1.000 años
|
|
Anales de la Roma
imperial de Tácito (ca. 116 d. C.)
|
1/ ca. 850 d.C.
|
Ca. 700 años
|
|
Las guerra de los
judíos de Josefo (ca. 80 d. C.)
|
9/ ca. 900 d.C.
|
Ca. 800 años
|
|
Manuscritos del
Nuevo Testamento
|
20.000/ ca. 130
d.C.
|
Menos de 100 años
|
El registro existente de los
manuscritos apoya con claridad el origen temprano de los libros del NT y nos
asegura la exactitud de su transmisión (1).
--------------------------------------------
FUENTE
BIBLIOGRÁFICA:
(1) MÁS
QUE UN CARPINTERO / NUEVO TESTAMENTO, Los textos bíblicos puestos a prueba,
págs. A15-A16; Josh y Sean Macdowell, NTV; edición 2011.
