febrero 21, 2013

EL ANTIGUO TESTAMENTO O LA BIBLIA HEBREA (3era. parte)

-División de la Biblia hebrea: Los Profetas.

En la Biblia Hebrea los “Nebi’im” (נְבִיאִים) o los “Profetas” contiene dos secciones proféticas: 
 
Los “profetas anteriores”. Esta sección da una interpretación de la historia de Israel desde la perspectiva de la enseñanza profética. Su relato es una continuación del Pen tateuco desde la entrada en Canaán después del éxodo de Egipto, hasta la cautividad de Babilonia (586 a.C). La separación en cuatro libros pudo ser resultado de un desarrollo posterior para hacer cómoda su lectura (1).

A continuación, el contenido de esta sección:

Nebi’im hare’sonim (=profetas anteriores) (2)

1. Josué (יֵהוֹשע) o (יֵהוֹשוּע) [yehoshua- Jah es salvación, salvador]
2. Jueces (שוֹפְטִים) [shoftim- jueces]
3. 1-2 Samuel שְמוּאֶל) [shmuel- Dios escucha]
4. 1-2 Reyes (מֶלַכִים) [melajim- reyes]
 
Los “profetas posteriores”. Constituye un conjunto de obras que abraza un arco desde el siglo Vlll al V a.C., la formación y vicisitudes de los reinos de Israel y Judá, el exilio de Babilonia y los comienzos del segundo Templo (3).

A continuación, el contenido de esta sección:

Nebi’im ha’ajarónim (=profetas posteriores) (4)

1. Isaías (יֶשַעָיה) [yeshaya- salvará Dios] o (יֶשַעָיהוּ) [yeshayahu]
2. Jeremías (יִרְמִיה) [irmiya- levanta Dios] o (יִרְמִיהוּ) [irmiyahu]
3. Ezequiel (יֶחֵזְקֵאל) [yejezquel- fortalecerá Dios]
4. Los doce (תְרֶי עַשַר) [treyə asar- en arameo doce]:
a. Oseas (הוֹשֶע) [osheha- salvó]
b. Joel (יוֹאֶל) [Yah es Dios]
c. Amós (עַמוֹס) [amos- ocupado, el que lleva la carga]
d. Abdías (עוֹבַדְיה) [ovdyəa- trabajó Dios]
e. Jonás (יוֹנַה) [yona- paloma]
f. Miqueas (מִיכַה) [mija- hay personas que piensan que es: ¿quién como Dios?]
g. Nahúm (נַחוּם) [najum- confortado]
h. Habacuc (חָבַקוּק) [javacuc- una planta en acadio o abrazado]
i. Sofonías (צְפַנְיה) [tzfania- norte de Dios, ocultado de Dios, agua de Dios]
j. Hageo (חָגַי) [jagayə- vacación en lenguas semíticas, mis vacaciones en hebreo]
k. Zacarías (זכַרְיה) [zejaría- se acuerda Dios]
l. Malaquías (מַלְאַכָי) [malají- ángel, mis ángeles]

------------------------------ ---------------
FUENTE BIBLIOGRÁFICA
(1) Y (3) Fuente electrónica: http://www.publiboda.com/biblia_hebrea/index.html
(2) Y (4) Fuente electrónica: http://es.wikipedia.org/wiki/Tanaj