febrero 21, 2013

HISTORIA DE LAS DIVISIONES EN VERSÍCULOS DE LA BIBLIA

La historia de las divisiones en versículos de la Biblia están registrada en los siguientes puntos:
  • Primera división en versículos: Los primeros indicadores de versículos variaron desde el uso de espacio entre palabras, hasta letras o números. No se usaron sistemáticamente de manera universal. Las primeras divisiones en versículos ampliamente aceptadas aparecieron alrededor del 900 d. C. (10).
  • División en versículos de la Biblia hebrea: Santos Pagnino (1528), judío converso, después dominico, originario de Luca -Italia-) (11). 
  • División en versículos del NT: Roberto Estienne (Stephanus), impresor protestante (1551). En 1555 hizo la edición latina de toda la Biblia. Para los versículos del AT hebreo se atuvo a la división hecha por Santos Pagnino. Para los restantes libros del AT elaboró una propia, y empleó para el NT la que pocos años antes él mismo había llevado a cabo. En 1551 publicó el Nuevo Testamento griego, y cuatro años más tarde publicó la Biblia completa en latín. En ambos casos los números de los versículos no figuraban en el texto bíblico, sino al margen. En 1565, Teodoro de Beza inscribe los números de los versículos en el interior del texto mismo (12).
---------------------------------------------------
FUENTE BIBLIOGRÁFICA:
(10) “EVIDENCIA QUE EXIGE UN VEREDICTO”, Capítulo 2: “¿Cómo fue preparada la Biblia?”; Josh MacDowell. Editorial VIDA; Novena impresión, 1993. Pág. 31-32
(11) Fuente electrónica:
(12) Fuente electrónica: 
http://linajeescogido.tripod.com/Temas%20de%20Estudio/capitulosyversiculos.htm