febrero 21, 2013

LA SEPTUAGINTA (LXX) O EL ANTIGUO TESTAMENTO GRIEGO (4ta. Parte)

-DIVISIONES DEL CANON LA LXX

Las divisiones de la LXX son las siguientes:

1. El Pentateuco
2. Libros Históricos
3. Libros poéticos y sapienciales
4. Los profetas

Como hemos señalado en notas anteriores, la LXX es muy probable que no tuviera apócrifos / deuterocanónicos. Sólo a modo instructivo y no autoritativo, colocamos entre corchetes – [*] – los libros no inspirados por Dios y agregados a este canon según el modo que lo han dispuesto en cada sección o división.

El Pentateuco

Es la versión de la Torá, los cinco libros de Moisés en la versión griega. el Pentateuco, del griego πέντε, pente, «cinco» , y τεῦχος, teûjos, «funda para libros» (1).

Se comprende de los 5 primeros libros:

1. Génesis: Palabra de origen griego que significa: “Origen”, “Principio”.
2. Éxodo: Palabra de origen griego que significa: “Salida”.
3. Levítico: Texto destinado a los Levitas.
4. Números: “Arithmoi”, palabra de origen griego que significa: “Números”.
5. Deuteronomio: Palabra de origen griego que significa: “Segunda Ley”.

---------------------------------------------------
FUENTE BIBLIOGRÁFICA:
(1) Fuente electrónica: http://es.wikipedia.org/wiki/Tanaj