LA SEPTUAGINTA (LXX) O EL ANTIGUO TESTAMENTO GRIEGO (6ta. Parte)

-DIVISIONES DEL CANON LA LXX: LOS LIBROS POÉTICOS Y SAPIENCIALES

De este grupo, Sabiduría (escrito originalmente en griego) y Eclesiástico (escrito en hebreo) no se encuentran en el canon hebreo. El libro de los Salmos contiene uno adicional que no aparece en el canon hebreo: el 151, del cual existen copias tanto en griego como en hebreo (1).

Como hemos señalado en notas anteriores, la LXX es muy probable que no tuviera apócrifos / deuterocanónicos. Sólo a modo instructivo y no autoritativo, colocamos entre corchetes – [*] – los libros no inspirados por Dios y agregados a este canon según el modo que lo han dispuesto en cada sección o división. A continuación la sección de los libros poéticos y sapienciales (2):

• Salmos y Odas [Odas: Apócrifo]
• Proverbios
• Eclesiastés
• Cantar de los Cantares
• Job
• Sabiduría de Salomón [Deuterocanónico]
• Sirácida [= Eclesiástico o Sabiduría de Jesús ben Sirá: Deuterocanónico]
• Salmos de Salomón [Apócrifo]

---------------------------------------------------
FUENTE BIBLIOGRÁFICA:
(1) Fuente electrónica: http://mujercristianaylatina.wordpress.com/2009/05/01/la-septuaginta-el-canon-griego/
(2) Fuente electrónica: http://es.wikipedia.org/wiki/Tanaj